Made In Space is sending the first ceramic manufacturing facility in space to the ISS next week